Esperanto: Punte Intre Limbi Si Culturi. Esperanto: Ponto Interj Lingvoj Kaj Kulturoj von Mariana Pitar, Aurora Bute

Kategorie: Bücher
Seiten / Format: 330 S.; paperback
Erscheinungsjahr: 07.2022
Verlag: Universitatea De Vest
Sprache: Rumänisch
ISBN: 9789731256115

Manifestarea stiintifica aflata la originea acestui volum demonstreaza pe deplin existenta numeroaselor cai prin care fenomenul esperanto poate fi cunoscut. Este de remarcat faptul ca acest colocviu este primul de acest fel organizat intr-o universitate romaneasca, iar nivelul universitar transpare clar din articolele prezente. Acestea ilustreaza in primul rand faptul ca esperanto este nu doar o limba, ci si o idee, ideea de egalitate intre popoare si culturi, asa cum reiese din analiza aprofundata a catorva idei ale lui Zamenhof, care se regasesc in ultimele documente ale Natiunilor Unite. Dar esperanto este si o limba si de aceea comparatia cu limba romana si opiniile lingvistilor romani referitoare la aceasta sunt interesante pentru lingvistii straini. In ceea ce priveste literatura in limba esperanto, sunt prezentate idei originale si se fac comparatii cu fenomene literare similare din operele autorilor care au scris in limbi straine. La urma urmei, fiecare scriitor care scrie in esperanto scrie intr-o limba straina pentru cititori apartinand unor culturi diferite. Celelalte contributii referitoare la pedagogie, la miscarea esperantista din tarile vecine sau politica lingvistica a unor tari imbogatesc imaginea acestei manifestari de inalt nivel, care constituie astfel un exemplu pentru actiuni similare in alte universitati. - Prof. dr. Renato Corsetti, psiholingvist, Universitatea "La Sapienza" din Roma

0 Shares Tweet0 Pins