Siebenbürgen - Transylvania 2023 von Martin Eichler
Kalender

Kategorie: Kalender
Seiten / Format: 14 S.; 21 x 29,5 cm, Ringbindung
Erscheinungsjahr: 2022
Verlag: München, Bildverlag Martin Eichler
Sprache: Deutsch
ISBN: 9783942424769

Titel Kerz, rum. Cârta: Kronenfest
Die Tradition des Kronenfestes zu Peter und Paul am 29. Juni wird seit einigen Jahren
von Jugendlichen aus Hermannstadt und Kerz gemeinsam fortgeführt. Nach dem
Trachtenumzug durch das Dorf erklettert ein Bursche den Mast mit der aufgerichte-
ten Krone. Anschließend folgt ein buntes Programm mit Aufführungen und Tänzen.

Januar Wurmloch, rum. Valea Viilor: Blick auf das Dorf mit Kirchenburg
Seit 1999 gehört die Kirchenburg zum Weltkulturerbe der UNESCO. Der Ort
wurde um 1225 gegründet. Die im 14. Jh. erbaute Kirche wurde um 1500 zu
einer gotischen Saalkirche umgebaut. Gleichzeitig begann der bis ins 17. Jh. fort-
geführte Ausbau der Wehranlagen. Prägend ist der mit vier übereinander liegen-
den Wehrgeschossen stark befestigte Chor.

Februar Hohe Rinne rum: Paltinis, ist ein rumänischer Luftkur- und Wintersportort in den
Karpaten (Zibinsgebirge), südwestlich von Hermannstadt. Er liegt in einer mittle-
ren Höhe von 1440 m, der höchste Punkt liegt bei 1681 m. Der Höhenkurort ist
von Sibiu aus mit dem Auto in knapp einer Stunde Fahrt zu erreichen. Der Weg
führt durch schöne Berglandschaft, wobei das Dorfmuseum einen interessanten
Zwischenstopp bilden kann.

März Hermannstadt, rum. Sibiu: Blick auf die Stadt
Hermannstadt wurde im 12. Jahrhundert von deutschen Einwanderern gegrün-
det. Blick vom Turm der Evangelischen Stadtpfarrkirche auf die Stadt mit der Ka-
tholische Kirche, die 1726 - 1733 im Österreichischen Barock erbaut wurde, und
dem Fogarascher Gebirge am Horizont.

April Jina liegt ca. 45 km östlich von Hermannstadt im Zibinsgebirge. Der Ort ist
bekannt durch die einheimische Volkstracht und das jährlich im Juli hier statt-
findende Folklorefestival "Sus pe muntele din Jina".

Mai Jakobsdorf, rum. lacobeni: Kirchenburg
Jakobsdorf liegt im oberen Harbachtal ungefähr 10 km von Agnetheln in einem klei-
nen Seitental. Die Kirchenburg erhebt sich eindrucksvoll seitlich der breiten Dorf-
straße auf einem Hügel. Im Zuge der Wehrbarmachung seit dem 15. Jh. erhielt die
gotische Saalkirche ein Wehrgeschoss über Chor und Kirchenschiff und den mäch-
tigen bergfriedartigen Westturm, den höchsten der umliegenden Gemeinden.

Juni Kerz, rum. Cârta: Kronenfest
Die Tradition des Kronenfestes zu Peter und Paul am 29. Juni wird seit einigen Jahren
von Jugendlichen aus Hermannstadt und Kerz gemeinsam fortgeführt. Nach dem
Trachtenumzug durch das Dorf erklettert ein Bursche den Mast mit der aufgerichte-
ten Krone. Anschließend folgt ein buntes Programm mit Aufführungen und Tänzen.

Juli Schäßburg, rum. Sighisoara
Schäßburg wird wegen seiner romantischen Altstadt auch das "Siebenbürgische
Rothenburg" genannt. Die vier Ecktürmchen am Stundturm symbolisieren die mit-
telalterliche gerichtliche Autonomie der Stadt. Im Gebäude daneben, dem Albert-
haus, befindet sich das Internat der Bergschule, des Haltrich-Gymnasiums.

August Talmesch, rum. Talmaciu: Abends am Alt
Wenn man die Europastraße bei Talmesch verläßt und sich auf die Nebenstraße
nach Freck (Avrig) begibt, führt einen der Weg an einen malerischen Landstrich
mit herrlichem Blick auf den Alt und das Fogarascher Gebirge. Bei guter Sicht kann
man den Gipfel des Negoiu mit seinen 2535 m Höhe sehen.

September Mediasch, rum Medias
Die Stadt Mediasch liegt zwischen Hermannstadt und Schäßburg. Im Zentrum er-
hebt sich die gotische evangelische Stadtkirchenburg mit der St.-Margarethen-Kirche
und ihrem 70 Meter hohen Kirchturm (Trompeterturm). Die Burganlage beeindruckt
mit der verwinkelten Anlage, Höfen, Gärten, der Hermann-Oberth-Schule und dem
originellen Café "Turrepitz".

Oktober Kronstadt, rum. Brasov,
In herrlicher Lage, umgeben von einem Kranz verschiedener Höhenzüge, wurde
Kronstadt 1211 vom Deutschen Ritterorden gegründet. Der Stadt fiel bald eine
wirtschaftliche Schlüsselposition zu. Auf dem zentralen Marktplatz wurde 1420
das Alte Rathaus errichtet, das 500 Jahre lang Verwaltungszentrale des Burzenlan-
des war. Etwas südlich davon befindet sich die Schwarze Kirche, eine hochgotische
Hallenkirche, die aufgrund eines Stadtbrandes im Jahr 1689, der von der Kirche
nur noch die geschwärzten Mauern stehen ließ, ihren Namen erhielt. Sie gilt als der
größte gotische Kirchenbau Südosteuropas.

November Michelsberg, rum. Cisnadioara
Nur ca. 10 km südl. von Hermannstadt liegt dieses romantische Dorf am Fuße des
St. Michael-Berges (583 m), der in ca. 20 Minuten zu besteigen ist. Auf dem Berg
steht eine der ältesten rein romanischen Kirchen Siebenbürgens, die für viele Kirch-
bauten des Umlandes Vorbildwirkung hatte. Sie ist mit einer Ringmauer umgeben,
die bereits aus der Zeit vor dem Mongolensturm 1241 stammt und deren Zinnen
für Bogenschützen gebaut sind. Im Hintergrund das Fogarascher Gebirge.

Dezember Hermannstadt, rum. Sibiu: Kirche Christi Himmelfahrt und St. Nikolaus, (Biserica
Înaltarea Domnului si Sfântul Ierarh Nicolae). Diese große orthodoxe, im byzanti-
nischen Stil erbaute Kirche im Neubauviertel Hipodrom III, am Bulevardul Mihai
Viteazul, wurde mit Fresken im hergebrachten Stil ausgemalt und 2011 geweiht.
Auf dem Foto ist eine der Kuppeln mit der Darstellung von Christi Geburt zu sehen.

0 Shares Tweet0 Pins