Exprimarea rudeniei în lexicul dialectului istroromân abordari semantice si etimologice von Gabriel Bardasan

Kategorie: Bücher
Seiten / Format: 187 S.; Broschiert
Erscheinungsjahr: 2019
Verlag: Universitatea de Vest
Sprache: Rumänisch
ISBN: 9789731257235

Exprimarea rudeniei în lexicul dialectului istroromân: abordari semantice si etimologice este o fascinanta investigatie lingvistica - semantica si etimologica - a câmpului lexical al rudeniei din dialectul românesc cu cel mai mic numar de vorbitori. În vederea conturarii pozitiei si a caracteristicilor cuvintelor istroromâne în vasta si complexa retea etimologica specifica romanitatii nord- si sud-dunarene, autorul porneste de la actualizarea fiecarui continut de semnificatie în limba româna, continuând apoi cu situatia din toate dialectele românesti si din unele limbi romanice. Rezultatul este spectaculos: un mozaic - extrem de ordonat însa - în care informatiile de natura morfologica, semantica si etimologica se completeaza armonios cu cele privind registrele de limba, repartitia teritoriala, gradul de vitalitate, atestarile si, nu în ultimul rând, contextele ilustrative pentru termenii istroromâni discutati. Autorul nu omite nimic, prezentând, ori de câte ori are posibilitatea, pe lânga informatiile amintite, si precizarile facute de informatori, care clarifica sau nuanteaza formele înregistrate în diverse puncte de ancheta.

Lect. univ. dr. Ana-Maria Radu-Pop

0 Shares Tweet0 Pins