Interetnicitate si constructii identitare în zona de frontiera româno- maghiara von Elena Rodica Colta

Kategorie: Bücher
Seiten / Format: 309 S.; Broschiert
Erscheinungsjahr: 2010
Verlag: Editura Universitatii Aurel Vlaicu Arad
Sprache: Rumänisch
ISBN: 9789737525420

Ar fi fost prea simplu - însa lucrurile simple îmi displac ab initio,
fiindca nu gasesc în ele provocarea stimulatoare de care am nevoie - ca
aceasta carte sa apara în forma tezei de doctorat1, cu o prefata scrisa de
profesorul meu coordonator. Poate ca asta s-a asteptat de la mine. Poate ca
asa s-ar fi cuvenit. Totusi, punându-se problema publicarii, am hotarât sa
despart cele doua subiecte mari (Interetnicitatea si Culturile traditionale),
care articulau dizertatia, spre binele cititorului avizat, interesat cu siguranta
mai mult de o analiza focalizata, decât de o lucrare stufoasa, în care, pentru a
acoperi subiectul, am utilizat un mixaj de metodologii, proprii diferitelor
stiinte.
Am optat pentru Interetnicitate, lasând" Culturile traditionale" într-un
fisier de lucru, pentru mai târziu.S-ar fi putut crede ca dilema viitoarei carti
odata rezolvata, nu mi-ar mai fi ramas decât sa iau manuscrisul înjumatatit si
sa caut o editura. Dar din nou totul ar fi fost prea simplu. Asa se face ca, la
revizuirea obligatorie dinaintea predarii la tipar, am fost cuprinsa de tentatia
de a interveni în text, adica de a actualiza, de a completa, de a dezvolta.
În acest labirint de idei si noi fraze, a început sa se cristalizeze acesta
carte. Marturisesc ca este o carte muncita, completata mereu cu alte idei, ce
mi se parea ca nu pot fi omise.Eu cred ca nu poti sa scrii o carte decât o
singura data, si de aceea trebuie sa o scrii astfel, încât, dupa ultimul cuvânt,
sa poti sa îti spui ca mai bine nu se putea.Acest lucru îl spun si eu acum.
În fine, aceasta carte a fost scrisa cu mintea si cu sufletul si ea se
refera la vecinii mei, maghiarul, germanul, slovacul, sârbul, evreul, bulgarul
sau rromul. Îmi place sa cred ca scriind despre ei, n-am scris foarte diferit de
cum ar fi scris ei însisi. În fond nu suntem atât de diferiti, ne regasim tot timpul
în central-europenitatea noastra.
Desigur ca în cursul elaborarii acestei lucrari, în viata celor analizati
au aparut importante schimbari, care îi va obliga în viitor la anumite optiuni
privind propria identitate.
De asemenea, intrarea Ungariei si Slovaciei si mai apoi a României în
Uniunea Europeana a schimbat radical realitatile zonale. Populatiile acestor
state foste comuniste, implicit comunitatile minoritare din regiunea analizata,
s-au trezit peste noapte cu o dubla sau tripla identitate (etnica, nationala,
europeana) dar si cu o libertate, care a declansat noi fenomene, precum
migratia de grup sau individuala si revalorizarea acelui "acasa", cu care
obisnuim sa ne identificam cultural.

0 Shares Tweet0 Pins