Mit einem Zweiglein im Schnabel / Avec une tige dans le bec. von Eugène van Itterbeek
[Gedichte in französisch, ausgewählt, übertragen aus dem Französischen und mit einem Vorwort versehen von Dagmara Kraus]

Kategorie: Bücher
Seiten / Format: 76 Seiten; Broschiert
Erscheinungsjahr: 2007
Verlag: Sibiu/Hermannstadt: Hora Verlag und Leuven: Les Sept Dormants,
Sprache: Deutsch
ISBN: 9789738226586

Der Gedichtband des belgischen Dichters und Essayisten Eugène van Itterbeek, der seit zehn Jahren in Hermannstadt lebt, ist von der siebenbürgischen Landschaft geprägt, mit der der Autor in einem ständigen inneren Dialog steht. Durch die Gedichte zieht sich eine Meditation, die Emil Cioran „die letzten Offenbarungen" nennt. Rumänien erscheint hier als ein Raum, der von slawischer und lateinischer Kultur geprägt ist wie auch vom östlichen Christentum, ein Raum, der eine Lyrik hervorruft, wie sie im Westen eher unüblich ist.

0 Shares Tweet0 Pins