Sturmhöhe von Emily Brontë
Brontë, Emily - englischer Klassiker der Literatur in deutscher Übersetzung

Kategorie: Bücher
Seiten / Format: 470 S
Erscheinungsjahr: 1986
Verlag: Reclam, Ditzingen
Sprache: Deutsch
ISBN: 9783150082799
Auflage / Bände: Durchges. Aufl.

Liebe, Haß und Tod - ein Drama spielt sich ab auf dem Gutshof Wuthering Heights in Yorkshires düsterer Nebellandschaft. Vom Dämon der Rache und Eifersucht besessen, richtet der Findling Heathcliff ein Werk der Zerstörung an, dem auch die Angebetete Cathy zum Opfer fällt. Mehrere Generationen werden in einen Strudel rasender Leidenschaften gezogen. Emily Brontes ergreifende Geschichte voll psychologischer Raffinesse löste 1847 einen Sturm der Empörung aus.<br /><br />Das Stürmische, Wilde und Raue der nordenglischen Moor- und Heidelandschaft hat sich tief eingeprägt in die Charaktere dieses Romans, der im Dezember 1847 erschien, ein Jahr nur, bevor Emily Brontë dreißigjährig an Schwindsucht starb. Niemand legt den von Ingrid Rein kongenial übersetzten Band aus den Händen, bevor er weiß, wie's ausgeht: Ist Mr. Heathcliff ein Mensch? Wenn ja, ist er verrückt? Und wenn nicht, ist er ein Teufel?»Sturmhöhe« ist ein dramatisches, stellenweise grausig-geniales Stück Weltliteratur.1DEIngrid Rein, Anglistin und Germanistin, ist seitüber 25 Jahren freiberuflich als literarische Übersetzerin tätig. Ihr Schwerpunkt liegt dabei auf Werken aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert.

Emily Brontë war nur ein kurzes Leben beschieden. 1818 in Thornton geboren, verstarb die zweite der berühmten Bronte-Sisters 1848 an Tuberkulose. Neben bedeutenden Gedichten hat sie den Roman'Sturmhöhe'hinterlassen - ihr Meisterwerk.

0 Shares Tweet0 Pins