Horst Pfingsten liest aus Gagausien am Samstag, 18.10.14, um 18 Uhr im Buechercafe ERASMUS
18. Oktober 2014
Horst Pfingsten
Gagausien von Horst Pfingsten
Reise in ein wundersames Land am Rande Europas
Vor einem Jahrzehnt erschien der Reiseführer Molwanîen. Land des schadhaften Lächelns. Leser, die damals das Buch als Satire entlarvten, werden heute müde abwinken, wenn sie von einem Land namens "Gagausien" hören. Besonders wenn sie erfahren, dass man dieses Land "Gaga-usien" ausspricht. Und dass der Autor Horst Pfingsten heißt und 66 Lenze zählt. Haha! Gagausien allerdings gibt es wirklich: eine Steppe im Süden des armen Staates Moldawien, der seinerseits umrahmt wird von Rumänien und der Ukraine. Gagausien sei das Ende der Welt, sagt Horst Pfingsten: das abstruse Ergebnis jahrhundertelanger Konflikte zwischen Türken, Russen, Deutschen, Rumänen et cetera.
Die autonome Region, die es seit gerade mal zwanzig Jahren gibt, hat eine eigene Polizei und eine Nationalhymne und stellt eine wirre Mischung aus Kulturen und politischen Ideen dar. Man spricht hier Gagausisch, Türkisch und Russisch, versteht, aber spricht kein Rumänisch, verehrt Lenin und liebt Russland; und der beste Freund Gagausiens ist nicht Mutter Moldawien, sondern Transnistrien, eine weitere Abspaltung Moldawiens im Osten. Transnistrien und Gagausien bilden heute, angesichts der Ukrainekrise, wichtige Brückenköpfe der Russen in einer ansonsten an EU und Nato interessierten Umgebung. Nach Transnistrien, gibt der Autor zu, hat er sich nicht getraut – zu gefährlich. Gagausien begegnet ihm zwar auch schroff, besonders weil er weder Russisch spricht noch kyrillische Schrift lesen kann. Aber schlimmstenfalls bleibt er hier unbeachtet.
Pfingsten hat zwar keinen klassischen Reiseführer geschrieben, doch weil es bisher nur wenig Material über Gagausien gibt, ist der Bericht von seinem hemdsärmeligen Unternehmen, seinen Fahrten mit antiken Eisenbahnen und klapperigen "Mikrobussen" und seiner meist vergeblichen Suche nach touristischen Sehenswürdigkeiten eine Fundgrube für Nachfolger. Für die gilt: Nur wer ähnlich entspannt und ohne Erwartungen reisen kann wie Horst Pfingsten, taugt für Gagausien.
Burkhard Straßmann, Die Zeit
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Der Eintritt ist frei!
weiterführende Links
« Kinderflohmarkt am Sanstag, 27.9. von 10 bis 14 Uhr im Hof des Teutsch-Hauses